-
1 генеральный страховой полис
1) Commerce: floating policy2) Insurance: general insurance policy, open cover3) Business: declaration policy4) EBRD: general insurance policy (GIP)Универсальный русско-английский словарь > генеральный страховой полис
-
2 генеральный страховой полис
adjshipb. Generalpolice, laufende PoliceУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный страховой полис
-
3 генеральный страховой полис
Русско-итальянский юридический словарь > генеральный страховой полис
-
4 генеральный страховой полис
police d'abonnement, police flottanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > генеральный страховой полис
-
5 генеральный страховой полис
Русско-французский юридический словарь > генеральный страховой полис
-
6 генеральный страховой полис
declaration policy;general insurance policy (GIP);open coverРусско-английский словарь по страхованию > генеральный страховой полис
-
7 генеральный страховой полис
yleinen vakuutussopimus -
8 страховой полис
мassurance, police (d'assurance)- получать страховой полисстраховой полис, предусматривающий возможность изменения условий страхования — police ajustable
- составлять страховой полис
- выдавать ссуду под страховой полис
- страховой полис комбинированного страхования
- страховой полис морского страхования
- страховой полис на одно лицо
- страховой полис на срок
- страховой полис перестрахования
- страховой полис страхования от всех рисков
- бланковый страховой полис
- блоковый страховой полис
- валютированный страховой полис
- генеральный страховой полис
- групповой страховой полис
- именной страховой полис
- истекший страховой полис
- невалютированный страховой полис
- нетаксированный страховой полис
- отгрузочный страховой полис
- открытый страховой полис
- оплаченный страховой полис
- полностью оплаченный страховой полис
- поручительский страховой полис
- постоянный страховой полис
- предъявительский страховой полис
- рейсовый страховой полис
- смешанный страховой полис
- срочный страховой полис
- стандартный страховой полис
- страховой страховой полис
- таксированный страховой полис
- фрахтовый страховой полис
- чистый страховой полисРусско-французский финансово-экономическому словарь > страховой полис
-
9 полис
сущ.( страховой) insurance policy; policy (of insurance)- полис страхования жизнипокупать дешёвый страховой полис — ( страховку) to buy cheap insurance
- генеральный полис
- медицинский страховой полис
- открытый полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- страховой полис на срок -
10 полис
-
11 полис
сущ.( страховой) insurance policy;policy (of insurance)- полис морского страхования
- полис страхования жизни
- генеральный полис
- открытый полис
- оформлять страховой полис
- рейсовый полис
- смешанный полиспередача \полиса — assignment of a policy
-
12 генеральный полис
1. block policy2. floating policy3. general policy4. open cover5. running policy6. blanket police7. floating policeРусско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
-
13 полис
- полис страхованияполис на срок — polizza a tempo/a termine
- полис страхования груза
- полис страхования жизни
- полис страхования от всех рисков
- полис страхования от пожара
- бланковый полис
- блок-полис
- валютированный полис
- генеральный полис
- именной полис
- открытый полис
- плавающий полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- типовой полис
- фрахтовый полис
- выдать полис
- оформить страховой полис -
14 генеральный полис
1. floating policy2. general policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
-
15 полис
Versicherungsschein m, Police f, Versicherungspolice f- именной полис
- основной полис
- открытый полис
- страховой полис
- типовой полис
- выдавать полис
- получать полисНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полис
-
16 генеральный полис
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис
-
17 полис комбинированного страхования
договор страхования, страховой полис — insurance policy
Русско-английский большой базовый словарь > полис комбинированного страхования
-
18 полис комбинированного страхования
договор страхования, страховой полис — insurance policy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис комбинированного страхования
-
19 генеральный полис
adj1) econ. Abschreibepolice (в транспортном страховании), laufende/nicht taxierte/offene Police, nicht taxierte Police2) busin. Abschreibepolice (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий), Hauptversicherungsschein, laufende taxierte Police3) f.trade. Generalpolice, laufende Police, offene Police -
20 полис
(страх.) το ασφαλιστικ/ό συμβό-λαι/οстраховой - то же что и полис таксированный - με μη καθορισμένο ποσόν αποζημίωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полис
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ ПОЛИС — (СВИДЕТЕЛЬСТВО) (англ. policy) – одна из письменных форм договора страхования. С.п., подписанный страховщиком, вручается страхователю на основании его заявления. Принятие страхователем С.п. подтверждает его согласие заключить договор страхования… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВОЙ ПОЛИС, ГЛАВНЫЙ — В страховых операциях: оригинал полного договора страхования по полису, выпущенный страховщиком, при том что страховые сертификаты или основные полисы будут выпущены другим лицом; например, групповой полис страхования здоровья оформляется… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВОЙ СЕРТИФИКАТ — (англ. cover note) – документ, выдаваемый страховщиком или действующим от его имени юридическим лицом страхователю в подтверждение страхования отдельной партии груза, в отношении которого действует генеральный страховой полис на все отправки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Юридическая энциклопедия
Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Финансовый словарь
генеральный полис — Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать… … Справочник технического переводчика
ПОЛИС, ОТКРЫТЫЙ — страховой полис, который охватывает страхованием повторяющиеся риски страхователя в течение определенного срока или по определенному контракту. О.п. обычно не устанавливает каких либо общих лимитов ответственности, а только лимиты ответственности … Большой экономический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЛИС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — Письменное соглашение между страхователем и страховщиком о том, что в течение обусловленного периода первый будет передавать, а второй принимать на страхование на согласованных условиях все объекты, отвечающие определенным приказам. В иностранной … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Полис — (др. греч. πόλις город) особая форма социально экономической и политической организации общества, типичная для Древней Греции и Древней Италии. Полис (фр. police, от итал. polizza расписка, квитанция) документ,… … Википедия